Chương 20: Radio Trộm Nghe

[Dịch] Danh Sách Đường Cái Cầu Sinh: Ta Tại Tận Thế Thăng Cấp Vật Tư

Sơn Hải Hô Khiếu

7.765 chữ

20-12-2025

Trong lòng Trần Dã thầm tính toán.

Mạt thế mới bắt đầu chưa đầy mấy tháng, mà thứ trước mắt này đã được đánh số đến hơn một ngàn.

Bảng xếp hạng này do ai định ra? Lại nói, nha đầu Na Na kia nhìn qua cũng chỉ tầm mười bảy mười tám tuổi, sao lại hiểu biết tường tận đến vậy.

Không đợi Trần Dã suy nghĩ thêm, Chử Triệt đã ngẩng đầu lên, ánh mắt mang theo vài phần căng thẳng nói: "Được rồi!"

"Zì zì... Hoan nghênh đi tới kênh của Công Bình đội xe, hiện tại là 8 giờ 35 phút tối ngày 5 tháng 11 năm 2030."

Công Bình đội xe? Đây là lần đầu tiên Trần Dã nghe thấy tên của đội xe này.

"Theo phóng viên đài chúng tôi đưa tin, phía trước mười dặm chính là Trường Thọ Thôn! Trường Thọ Thôn vốn là một ngôi làng không mấy tiếng tăm của nước ta, cả nước có tới mười bảy nơi trùng tên, vì vậy danh tiếng không hiển hách."

"Sở dĩ gọi là Trường Thọ Thôn, là bởi trong thôn có một vị lão giả sống thọ đến 127 tuổi mới tạ thế, từ đó mới có cái tên này."

Sau một hồi âm thanh rè rè của dòng điện, món Kỳ Vật mang tên Radio Trộm Nghe này bắt đầu giới thiệu tình hình của Trường Thọ Thôn.

Tình hình này xem ra cũng là sự thật.

Ngôi làng này quả thực không mấy nổi danh, nếu là loại thôn làng vang danh thiên hạ, thì với nhân lực ít ỏi của đội xe hiện tại, tuyệt đối không dám chọn nơi đây làm điểm tiếp tế vật tư.

Phía bên kia đài phát thanh giống như thực sự có một phát thanh viên đang giới thiệu tình hình cho mọi người tại hiện trường.

Trần Dã im lặng lắng nghe, trong lòng cũng thầm kinh ngạc.

Thành thị thất thủ, đại bộ phận đô thị đều trở thành cấm địa của nhân loại, đừng nói là đài phát thanh, ngay cả điện thoại bây giờ cũng chẳng có tín hiệu.

Chẳng trách thứ này lại được xưng tụng là Kỳ Vật.

Chỉ là không biết tại sao lại gọi là "Radio Trộm Nghe".

"Theo tin tức phóng viên đài chúng tôi dò hỏi được, Trường Thọ Thôn có 357 dân làng, 112 hộ gia đình, diện tích chiếm khoảng 2000 mẫu. Ba tháng trước, Trường Thọ Thôn bùng phát Quỷ Dị, toàn bộ dân làng đều đã tử vong, không một ai sống sót!"

Nghe thấy thanh âm lạnh lẽo truyền ra từ radio, tất cả mọi người đều rơi vào trầm mặc.

Một ngôi làng hơn ba trăm người, vậy mà không một ai sống sót.

Không ai lên tiếng.

Hiện tại trên thế gian này, những ngôi làng như vậy quả thực quá nhiều.

Ví như Thượng Hải, một siêu đô thị hàng chục triệu dân, số người sống sót e rằng chưa tới một phần trăm.

Trần Dã hiện tại cũng đã hiểu vì sao Chử đội trưởng lại lấy cái Radio Trộm Nghe này ra.

Xem ra món Kỳ Vật mang mã số 01257 này có tác dụng thu thập thông tin.

Quả nhiên, nội dung tiếp theo từ radio khiến mấy người tại hiện trường đều vểnh tai lên nghe.

"Zì zì... Trường Thọ Thôn hiện tại sở hữu lượng vật tư tương đối hoàn thiện, trong đó dưới gốc liễu lớn giữa thôn có một siêu thị nhỏ, nơi đó có đủ vật tư, có thể trọng điểm thu thập."

"Trong hầm lò nhà thôn trưởng còn có rất nhiều lương thực dự trữ, có thể thu thập thứ yếu."

"Mỗi hộ dân cũng sở hữu một phần lương thực dự trữ."

"Đầu thôn có một miệng giếng nước, nước giếng chưa bị ô nhiễm, có thể uống được."

"Hiện tại trong thôn... zì zì..."

Nói đến đây, radio dường như chịu phải một loại can nhiễu nào đó, loa phát ra tiếng dòng điện rè rè.

Tuy nhiên rất nhanh đã khôi phục bình thường.

"Trong thôn có hơn trăm con Quỷ Dị, dựa theo thực lực hiện tại của đội xe, đánh giá mức độ nguy hiểm của Trường Thọ Thôn là cấp SSS."

Nghe radio báo cáo xong những thông tin này, trong lòng mọi người đều đã có một khái niệm khái quát về Trường Thọ Thôn.

Nếu không có thông tin từ Radio Trộm Nghe, mọi người mạo muội xông vào, e rằng sẽ lãng phí rất nhiều thời gian.

Ở trong một ngôi làng đầy rẫy Quỷ Dị mà lãng phí thời gian, chính là đang lãng phí sinh mạng.

Chỉ là, trong suốt quá trình radio phát tin, biểu cảm trên mặt Chử Triệt luôn khiến Trần Dã có chút nghi hoặc.

Vị Chử đội trưởng này nhìn chằm chằm vào radio, thần thái có chút căng thẳng.

Giống như giây tiếp theo cái radio này sẽ biến thành một con Quỷ Dị vậy.

Nghe thấy radio báo cáo kết thúc, Chử Triệt đội trưởng mới thở phào một hơi nhẹ nhõm.

Hắn quay sang nói với Trần Dã: "Trần Dã, hành động ở Trường Thọ Thôn lần này, ngươi đi cùng chúng ta hay là hành động đơn độc?"

Trần Dã không cần suy nghĩ liền biểu thị muốn hành động cùng mọi người.

Hắn hiện tại chỉ là một kẻ giả mạo siêu phàm, lại còn là Tuần tự phụ trợ, tự mình hành động đơn độc chẳng khác nào tìm đường chết.

Vận may ở Hạnh Hoa Thôn lần trước sẽ không lặp lại lần thứ hai.

"Nếu đã như vậy, vật tư thu hoạch lần này ta lấy ba phần, Na Na ba phần, Thiết Sư và Trần Dã mỗi người hai phần, thấy thế nào?"

Sở dĩ phân phối như vậy, chủ yếu là vì vai trò của Chử Triệt không thể thay thế, nếu không có hắn, cả đội xe đều đã tan xác, nói chi đến việc tìm điểm tiếp tế.

Còn về phần thiếu nữ Kiếm Tiên Na Na tại sao lại được ba phần, lúc này Trần Dã mới biết, nàng vậy mà là kiếm khách thuộc Tuần tự Kiếm Tiên cấp 2 Khai Phong cảnh.

Sức chiến đấu so với Thiết Sư chỉ có mạnh hơn chứ không yếu đi.

Còn Trần Dã vì sao được hai phần, đó là bởi năng lực của Tuần tự Cơ Giới Sư cũng là vai trò không thể thiếu trong đội xe.

Trần Dã tự nhiên không có dị nghị gì.

Dựa theo thông tin từ Radio Trộm Nghe, bọn họ bắt đầu vạch ra kế hoạch.

Sau khi đến Trường Thọ Thôn, Chử Triệt tự nhiên sẽ không tham gia hành động, nhiệm vụ của hắn đã kết thúc.

Người trực tiếp hành động là Trần Dã, Na Na và Thiết Sư.

Đến lúc đó trước tiên sẽ tới siêu thị nhỏ dưới gốc liễu lớn, sau đó mới tới hầm lò nhà thôn trưởng.

Ngay khi mọi người đã thương lượng xong xuôi, đột nhiên từ trong Radio Trộm Nghe truyền đến giọng nói quen thuộc của Chử đội trưởng:

"Chao ôi... Na Na nha đầu chết tiệt kia, nhìn thì thanh tú, mà suốt ngày cứ như con khỉ quậy phá, chẳng ra nam chẳng ra nữ, nếu là trước mạt thế, chắc chắn chẳng ai thèm rước!"

"Còn có Thiết Sư kia nữa, cái gã to xác này thật không biết não bộ phát triển kiểu gì, đều nghe nói cái giá của Tuần tự Thái Thản là giảm trí tuệ, nhưng có thể ngốc đến mức này, đúng là kỳ hoa!"

"Cái tên mới gia nhập kia nữa, tính cách bạo táo, lại còn có chút âm trầm! Thật không biết trong đầu hắn suốt ngày đang nghĩ cái gì!"

"Tên này trước mạt thế chắc chắn không phải hạng người tốt lành gì!"

"Ta còn tận mắt thấy hắn đánh người già và trẻ nhỏ, trời đất ơi, cái đội xe của ta sao toàn là hạng kỳ hoa thế này."

"Còn có nữ minh tinh Chu Lam kia nữa, trước đây xem trên tivi thấy cũng xinh đẹp, ngoài đời thực ra cũng thường thôi!"

Trần Dã khoảnh khắc này rốt cuộc đã hiểu, tại sao lúc Chử đội trưởng lấy radio ra, biểu cảm trên mặt lại căng thẳng như vậy.

Hóa ra đều có nguyên do cả.

Cái Radio Trộm Nghe này không đơn thuần là trộm nghe mục tiêu để thu thập thông tin, thậm chí nó còn trộm nghe luôn cả lời nói thầm của người sở hữu.

Thật không biết Chử đội trưởng đã nói những lời này từ bao giờ, kết quả lại bị Radio Trộm Nghe thu thập được.

Thế là, ngay lúc mọi người thả lỏng nhất, lúc đông đủ nhất, nó trực tiếp phát ra.

Hiện trường một mảnh tĩnh lặng.

Thực ra lúc radio bắt đầu lên tiếng, Chử đội trưởng đã nhanh tay lấy một chiếc áo khoác trùm lên.

Kết quả là chẳng có tác dụng gì.

Chử đội trưởng nhìn sắc mặt của ba người tại hiện trường, gương mặt vốn luôn điềm nhiên kia lần đầu tiên xuất hiện biểu cảm ngượng ngùng.

Trần Dã: Không phải chứ, Chử đội trưởng nói ta tính cách bạo táo âm trầm? Còn nói ta không phải người tốt?

Sắc mặt Na Na âm trầm cực độ: "Đội trưởng, ngươi giỏi lắm, chẳng ra nam chẳng ra nữ, ngươi là đang nói ta sao?"

Thiết Sư vẻ mặt đầy ủy khuất: "Đội trưởng, Tuần tự Thái Thản tuy không thông minh, nhưng cũng không tính là ngu xuẩn, càng không phải kỳ hoa, ngươi nói ta như vậy, lương tâm ngươi không thấy đau sao?"

Khóe miệng Chử đội trưởng co giật, vừa định giải thích điều gì đó, đã thấy thiếu nữ Kiếm Tiên đang nổi trận lôi đình bắt đầu rút ra trường kiếm.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!